Tailored
Services
Prezados Colegas,
Todos aprendemos durante a pós-graduação que
há dois aspectos fundamentais para o sucesso de uma carreira
científica. O primeiro, é claro, é produzir pesquisa de
qualidade. O segundo é ser capaz de divulgar de maneira
clara e correta os seus resultados e idéias para que seus
colegas no mundo
todo possam ler e ser influenciados por
sua pesquisa. Hoje é necesssário que seu trabalho seja
publicado em inglês para que ele possa ser acessível a todos e
tenha um impacto significativo.
Frequentemente, lemos artigos que não foram
revisados por alguém que tenha o inglês como língua materna.
Erros gramaticais podem não apenas causar distração, mas até
mesmo dificultar a publicação de resultados importantes. Nos
piores casos, a escrita incorreta pode levar a impressões
errôneas a respeito de seus resultados e suas
interpretações. Infelizmente, mesmo pequenos erros
gramaticais podem levar o leitor a desconfiar de sua
competência na área em que você é especializado.
Não há alternativa melhor do que ter seu
trabalho revisado por um cientista cuja língua materna seja
o inglês. Um revisor que não seja cientista pode sugerir
alterações que não reproduzem com fidelidade suas idéias. Há
aspectos da escrita científica que só podem ser considerados
se o revisor de linguagem de seu manuscrito for outro
cientista, que tenha experiência em ler e escrever artigos
científicos.
O serviço Write
Science RightTM
foi desenvolvido especialmente para assegurar
que seus resultados e idéias possam ser divulgados de forma
correta e clara aos editores e revisores que irão julgar se
seu trabalho pode ser aceito para publicação, e depois aos
seus colegas em todo o mundo.
Mande uma mensagem para o e-mail
info@writescienceright.com
para mais informações sobre nosso serviço.
Será um prazer ajudá-lo a submeter seus artigos tendo a
confiança de que seu inglês está absolutamente claro e
correto.
Ann E. Power, Ph.D.
Write Science Right,
Founder and Editor
Thanks to Dr. Rafael Roesler for translation to Portuguese.